帕特里斯·卢蒙巴的家书:家书背景、主要内容
提起卢蒙巴的名字,人们通常较为陌生,但在非洲,他却是跟南非前总统曼德拉、加纳国父恩克鲁玛齐名的人物。
卢蒙巴,全名帕特里斯·卢蒙巴,是一位悲剧式英雄。他为了刚果的独立与统一付出了毕生的心血,最后却未能亲眼见证自己亲手缔造的全新国家走出内外交困的危机。赴死之前,他从容写下一封家书,信是写给他的妻子的,字字刚烈,句句泣血。
下面就简单地交代一下这封家书的背景。
在登上政治舞台之前,卢蒙巴担任过会计,创办过报纸,参加过利奥波德维尔(今刚果民主共和国首都金沙萨)的竞选。1958年10月,他创办了刚果民族运动党——这是刚果第一个全国性的政党——由此成为举足轻重的人物。而此时,欧洲殖民者在非洲的殖民体系已面临全线崩溃,但殖民者还在为了保住殖民地而做最后的挣扎。比属刚果的殖民宗主国比利时也不例外。因而,在卢蒙巴为了争取比属刚果的民族独立与国家统一时,比利时殖民当局大为恐慌。卢蒙巴曾一度入狱,出狱后,他继续领导比属刚果走向了独立,成立了刚果共和国,简称刚果(利),即今刚果民主共和国。但新政府马上又面临着腹背受敌的情况,一方面比利时不愿意就这样黯然离场,于是派军入侵刚果(利)部分省份并宣布独立;另外一方面,刚果(利)内部的分裂势力伺机而动。面对着这种局面,卢蒙巴将求助的目光投向了联合国。而事实上,卢蒙巴并没有如愿得到联合国的支持,反而被美国控制的联合国军以保护之名施以软禁。1960年,卢蒙巴在潜逃的过程中被杀害。
而《卢蒙巴家书》,就写在被杀害的前几天,全文附录如下:
当我书写此信时,不知道这信是否有一天能辗转到你手中,更不知道你读此信时我是否还活在人世。
在我为祖国争取独立的整个斗争生涯中,我丝毫没有怀疑过,我与战友们为之献身的神圣事业最终将会取得胜利。我衷心希望我的祖国能赢得高贵的生命、充分的尊严、完全的独立。而这正是比利时帝国主义及其西方盟友所永远不愿看到的。
我们曾对联合国抱以完全的信任,请求他们给予帮助,但联合国某些高官却有意无意地、直接或间接地支持了我们的敌人。他们诱骗、腐化我们的同胞,对部分人进行收买。他们使出阴谋诡计、歪曲事实真相,使我们伟大的独立事业蒙受耻辱。对联合国的所作所为,我真不知该说什么。
是判我生还是处我死,是给我自由还是罚我将牢底坐穿,不论帝国主义者将怎样判决,我自己都不会在乎。但对于刚果,对于我们依然贫穷的人民来说,独立似乎已经变成了一个牢笼,透过牢笼外面的世界在看着我们,他们有些人带着善意的同情,有些人则是幸灾乐祸。
但我的信仰不会动摇。我知道并且从我的内心里能够感受得到,我们的人民迟早会消灭所有的,无论是内部还是外部的敌人,而且,他们最终会像男子汉那样站起来,对殖民主义者们造成的堕落和留下的耻辱说“不”。我们将在明媚的阳光下重新获得尊严……
至于那些我可能再也见不到面的孩子,我想让他们知道,我所做的牺牲正是为了他们,是为了每一个刚果人,去完成重建我们的自由和主权这一项神圣的使命。因为没有尊严就没有自由,没有正义就没有尊严,没有独立就没有自由的人民。
无论是残忍、严酷还是折磨,都不会让我请求怜悯。我宁愿死也不会低头,不会动摇信仰。
我宁愿带着对祖国的全部信任去死,也不会在屈从和抛弃神圣原则下苟且偷生。
历史自有公论,但这公论不会出现在布鲁塞尔、巴黎、华盛顿或联合国所讲授的历史中,它只会出现在从帝国主义及其傀儡统治下获得自由解放的国家所讲授的历史中。非洲会书写它自己的历史,对撒哈拉北部和南部来说,那将是一段光荣而有尊严的历史。
不要为我哭泣,我的爱妻,因为我知道我那正受苦受难的祖国最终会知道该如何保卫它的独立和自由。
刚果万岁!非洲万岁!